考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语东方市某某美容美发设备教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难东方市某某美容美发设备教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
24日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问：近日，民进党当局派员参加美国举办的首届“硅和平”峰会，声称台湾可在“全球半导体民主供应链”中扮演关键角色。对此有何评论？ 发言人彭庆恩表示，我们反2025-12-26
陈乔恩Alan的婚礼现场超级浪漫，尤其是在新人誓词的时候，真的是很感人！整个婚礼可以用温馨浪漫来形容，亲友们围成一团坐在花棚之中，见证这一对新人的神圣时刻。明道，郑元畅，七朵花的姐妹团们一起与新娘新郎2025-12-26
以特斯拉发布V12版FSD智能驾驶系统为标志，智能驾驶一夜之间进入了端到端时代。“端到端的模型下限能力有望在明年快速提高，一旦提高后，不用 2 年时间，在全球范围内就可以做到超越 L4 标准的能力。”2025-12-26
直播吧9月23日讯 今日，日媒footballchannel援引德转等的数据，评选出英超历史最强的十大亚洲球星，其中孙继海位列第9位，两名韩国球星朴智星、孙兴慜列前二。具体如下格式：姓名，国籍，英超出2025-12-26
新华社北京12月20日电 国际网球诚信机构ITIA）20日确认，中国网球运动员逄仁龙因操纵或企图操纵比赛，被处以禁赛12年并罚款11万美元其中7万美元暂缓执行）的处罚。 中国网球协会20日晚间发2025-12-26
罗伊-基恩在接受采访时表示，阿尔特塔应该在谈到关于特罗萨德被罚下的看法时表现得更有风度一点。特罗萨德在阿森纳对阵曼城的上半场结束前被罚下，阿尔特塔当时在场边非常愤怒，赛后接受采访时拒绝评论。基恩说道：2025-12-26
最新评论