考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难来宾市某某国际贸易维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难来宾市某某国际贸易维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
12月18日，由红星教育传媒·成都儿童团主办的十周年特别活动「每一粒种子，都值得最好的盛开——“三尺之外”城市教育谈」举行。刘云杉、李松蔚、陈赛、姚敏、张平原等五位嘉宾的带来了各自的洞见与思考。青春期2025-12-26
耳朵总是痒，却掏不出任何东西？可能在暗示你这4个问题，别忽视
刘大叔今年67岁，他从年轻的时候就喜欢掏耳朵，在退休之后更是经常闲着没事就拿着挖耳勺挖耳朵，很享受掏耳朵的感觉。大约从上个月开始，他的耳朵时不时会瘙痒、疼痛，他觉得是上火发炎所致，购买了抗生素和滴耳液2025-12-26
原标题：SpaceX：发射塔的机械臂成功夹住返回地面的超级重型火箭“Super Heavy”） 财联社10月13日电，SpaceX表示，发射塔的机械臂成功夹住了返2025-12-26
来源：央视新闻伊朗取消6日21时至7日6时的全国机场航班据央视新闻消息， 当地时间6日，伊朗民航组织发言人表示，由于运营限制，该国机场的全部航班将于6日21时至7日6时取消。航班变更以及机票退票方式将2025-12-26
当地时间12月22日，柬埔寨内政部发布声明称，柬泰冲突导致的柬埔寨平民死亡人数上升至20人，另有79人受伤。超过52万人流离失所，其中包括超过27万名妇女和16万名儿童。 当天柬埔寨国防部发表声2025-12-26
新华社北京10月7日电 题：马龙没有败 新华社记者岳冉冉、胡佳丽 35岁的马龙输给了19岁的林诗栋。 “其实这次比赛，我也没有失败。”马龙的赛后感言让现场沸腾。 确如马龙所言，这场比赛没有2025-12-26
最新评论